Ore dake Level Up na Ken (Dub) Episode 12

It's been over a decade since the sudden appearance of the "gates"—the paths that connect our world with a different dimension. Since then, certain humans have awakened to supernatural powers. We call these individuals "hunters." Hunters make their living by using their powers to conquer dungeons inside the gates. In this world of tough customers, the low-ranked hunter Shun Mizushino is known as "the weakest hunter of all mankind." One day, Shun gets fatally injured when he runs into high-rank double dungeons hidden within a low-rank dungeon. Just then, a mysterious quest window appears in front of him. On the verge of death, Shun decides to accept the quest and starts leveling up... while the others aren't.

(Source: Anime News Network, edited)

Note: Announced at the Crunchyroll Anime Expo 2022 Industry Panel.